Clics

curs.jpg Un tout nouveau site de petites annonces pour de télétravail vient de voir le jour : le bien nommé Les annonces de télétravail, Le site gratuit où l’on travaille en charentaises !

(Comme moi, sauf que mes chaussons, accessoires essentiels en hiver, ne sont pas de vraies charentaises).

Outre le design élégant et les annonces qui sont déjà disponibles, le site propose de nombreux liens utiles et pratiques sur le sujet.

À suivre donc, et bon vent à Christophe, le Webmaster qui m’a gentiment informé de l’existence du site.

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Clics

curs.jpg Petit article dans Libération sur le télétravail aujourd’hui, qui constate que bien qu’il soit “Plébiscité par les salariés, le système n’arrive pas à décoller en France”.

47% des salariés y aspireraient, mais seuls 7% le pratiqueraient, contre 15% dans les pays du nord.

Chez les politiques, ironiquement, ce serait le Sénat, pourtant si conservateur, qui serait le plus gros partisan du télétravail.

Seule perspective d’amélioration, toujours selon l’article, le “plan de relance du numérique en général, du télétravail en particulier” que doit présenter Eric Besson en Juillet.

Le baril à $140 peut peut-être accélérer le mouvement, bien que la vie campagnarde dépende lourdement sur la voiture, donc à voir si cette hausse inéluctable ne va pas en fait décourager les citadins sans voiture de sauter le pas.

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Télétravailleurs, télétravailleuses…

geekette.jpgVous aurez peut-être remarqué que je signe mes billets “téléravailleur 2.0″.

Eh bien sachez que je ne suis pas seul. En effet, je partage ma vie avec une “télétravailleuse 2.0″.

Elle est américaine, ainsi qu’une écrivaine / auteur / blogueuse / télétravailleuse accomplie.

À ce titre, elle a récemment postulé auprès de Web Worker Daily, le site en langue anglaise de référence sur le télétravail, pour y contribuer son expérience et son talent.

WWD n’a pas hésité une seconde à l’ajouter à son équipe de rédacteurs.

Ses premiers billets ont déjà été publiés.

Notre humble demeure héberge donc désormais deux télétravailleurs-blogueurs / blogueurs sur le télétravail.

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Clics

curs.jpg Le télétravail, c’est du gagnant-gagnant pour employés et employeurs. C’est la science qui l’affirme.

En effet, le site américain ScienceDaily se fait l’echo d’une méta-analyse de 46 études sur le télétravail portant sur 12833 employés sur 20 ans, menée par le Journal of Applied Psychology.

Je vous traduis le début de l’article, intitulé Telecommuting Has Mostly Positive Consequences For Employees And Employers :

Nos résultats montrent que le télétravail a un effet globalement bénéfique car ce mode d’organisation offre aux employés davantage de contrôle sur la manière dont ils accomplissent leur travail” déclare l’auteur principal, Ravi S. Gajendran. “L’autonomie est un facteur majeur de la satisfaction des travailleurs, ce que confirme notre analyse. Les télétravailleurs se disent plus satisfaits de leur travail, ont moins envie de quitter leur société, sont moins stressés, ont trouvé un meilleur équilibre entre la vie privée et professionnelle et sont mieux notés par leurs supérieurs hiérarchiques.

L’étude semble par ailleurs démontrer que le télétravail ne nuit pas à l’avancement ou à la carrière des employés concernés.

À rajouter à votre dossier avant d’aller convaincre votre société de vous laisser télétravailler.

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Plus belle, ma vie en ligne

curs.jpg Dans le numéro annuel spécial high-tech du Monde 2 paru le 17 novembre dernier, Claire Ulrich a écrit un article vraiment magnifique, Plus belle, ma vie en ligne, et je ne dis pas ça que parce que j’y suis mentionné (en tant que télétravailleur et pour des motifs d’ordre plus personnels).

Malheureusement et ironiquement, Le Monde 2 n’a aucune présence en ligne.

Mais aujourd’hui, Le Monde a visiblement reconnu qu’il tenait là quelque chose d’exceptionnel et a eu l’intelligence de mettre l’article en ligne sur le site du quotidien.

Vivement et chaudement recommandé !

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Clics

curs.jpgJe viens de tomber sur le blog de l’initiative Home Friday dont le slogan est “osez le télétravail une fois par semaine”. Une idée à suivre.

curs.jpgAutre trouvaille du jour, Zevillage, site très actif qui propose d’aider les télétravailleurs qui voudraient s’installer “dans le Village des télétravailleurs, à Essay dans l’Orne (France)”.

curs.jpgEnfin, le vénérable Journal du Net recueille des témoignages sur le thème “Télétravail : une pratique courante dans votre activité ?”. La participation est encore ouverte à l’heure ou j’écrit ces lignes.

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Présentations

soupir.jpg

Que je me présente un peu.

Cela fait quelques années que j’ai quitté le monde de l’entreprise et bientôt deux ans que je vis essentiellement de la traduction technique. Je traduis des manuels, des logiciels, des sites Web, etc.

Mes principaux clients sont basés en Chine, aux États-Unis, au Canada, en République dominicaine, en Australie, en Angleterre… Ce sont généralement des agences de traduction dont les clients viennent eux-mêmes des quatre coins du globe.

Je n’ai jamais rencontré mes clients.

Dans la majorité des cas, je ne leur ai jamais parlé.

Je n’ai jamais eu à les démarcher. J’ai mis mon profil sur des portails spécialisés et ce sont eux qui m’ont trouvé (quitte à moi de les fidéliser par la qualité de mon travail).

Je fais également du design graphique, pour des sites Internet (comme celui-ci ou celui-là).

Je chronique également ma vie de télétravailleur 2.0 sous forme de comic-strip en ligne et je blogue (en anglais) depuis longtemps déjà.

Enfin, j’écris de la musique. En ce moment, je participe à un groupe virtuel dont là encore, je n’ai jamais rencontré les membres, à qui je n’ai par ailleurs jamais non plus parlé de vive voix. Encore une fois, ce sont eux qui m’ont débusqué, via des morceaux que j’avais mis en ligne sur des portails spécialisés.

À l’ère de l’Internet haut-débit, les horizons du télétravail (au sens le plus large) n’ont jamais été aussi dégagés.

Ça tombe bien, car à titre personnel, le télétravail est un choix de qualité de vie, qui me permet en outre de passer plus de temps avec mes proches IRL. Mais si l’on y réfléchit deux secondes, par les temps qui courent (vers leur perte ?), c’est aussi un enjeu de société majeur, qui est mystérieusement et scandaleusement absent du débat public.

Par le biais de ce blog, je souhaite donc modestement contribuer à cette prise de conscience, en partageant mon expérience et des conseils pratiques avec tous ceux qui sont tentés par l’aventure ou ont déjà franchi le pas.

Et vous, qui êtes-vous ?

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon

Clics

curs.jpg Pamela (la geekette !) m’a fait connaître DonKeyWord, le site d’un développeur en intelligence artificielle installé à la campagne, où il s’occupe par ailleurs de ses trois ânes.

curs.jpg Elle-même parle souvent d’environnement sur son blog et vient justement de publier un billet qui aborde le télétravail (en anglais).

curs.jpg Quand à Web Worker Daily (qui s’adresse aux développeurs Web indépendants aux USA), c’est l’indispensable TechBee qui me l’a fait découvrir.

del.icio.us Reddit Digg Facebook StumbleUpon